Умови використання

CosmoYum · Діють з 18 серпня 2026 року

Ці умови діють, коли ви користуєтеся застосунком CosmoYum («Застосунок»). Якщо ви з ними не згодні, будь ласка, не користуйтеся Застосунком.

Застосунок зроблено й підтримує незалежний розробник з України. За ним немає компанії й немає відділу підтримки — коли ви пишете нам, лист читає людина.

1. Що робить Застосунок

Застосунок оцінює харчову цінність їжі — калорії, білки, жири та вуглеводи — за фотографією, за описом, який ви набрали або продиктували, чи за штрихкодом продукту. Він зберігає ці записи у щоденнику й підсумовує їх відносно норм, які розраховує за введеним вами профілем.

2. Оцінки залишаються оцінками

Це найважливіше на цій сторінці. Цифри, які видає Застосунок, — приблизні значення, отримані статистичною моделлю, а не вимірювання. За фотографією неможливо дізнатися, скільки олії пішло на сковорідку, з чого був соус і скільки важить порція; дві однакові на вигляд тарілки можуть відрізнятися на третину й більше. Дані за штрихкодом беруться з публічної бази, яку наповнюють добровольці, і вони можуть бути невірними або застарілими.

Будь-яку цифру в Застосунку можна виправити, і це звичайне користування, а не ознака поломки. Не покладайтеся на Застосунок там, де важлива точна величина.

3. Це не медична порада

Застосунок не є медичним пристроєм, і ніщо в ньому не є медичною, дієтологічною чи нутриціологічною рекомендацією. Він нічого не діагностує, не лікує й не запобігає. Якщо у вас є захворювання, ви вагітні, проходите лікування розладу харчової поведінки, живете з діабетом або будь-яким іншим станом, де споживання має клінічне значення, — зверніться до кваліфікованого фахівця й дотримуйтеся його вказівок, а не застосунку.

4. Алергени

Попередження про алергени — зручність, а не система безпеки. Застосунок може міркувати лише про те, що зміг побачити або прочитати, і іноді пропустить інгредієнт чи назве той, якого немає. Якщо алергічна реакція для вас небезпечна, читайте склад на упаковці або запитуйте в того, хто готував. Ніколи не покладайтеся лише на Застосунок.

5. Ваші дані

Що Застосунок збирає, куди це йде і як це видалити, викладено в політиці конфіденційності, яка є частиною цих умов.

6. Розумне користування

Кількість розпізнавань обмежена на обліковий запис на добу. Ліміт існує тому, що кожен аналіз коштує реальних грошей, і без нього один обліковий запис міг би вичерпати сервіс для всіх інших.

Будь ласка, не робіть такого: не автоматизуйте запити до Застосунку чи його серверів, не намагайтеся обійти денний ліміт або перевірки, що підтверджують надходження запиту від справжньої копії Застосунку, не займайтеся зворотною розробкою та перепродажем сервісу, не використовуйте його для збирання конкурентного набору даних. Доступ, який робить щось із перерахованого, може бути припинено.

7. Доступність

Застосунок залежить від сервісів, якими ми не керуємо, — Apple, Google і публічної бази продуктів. Він може бути недоступним, працювати повільно або тимчасово не мати можливості будь-що розпізнати. Ми не обіцяємо безперебійної роботи й можемо змінювати або припиняти окремі можливості.

8. Інтелектуальна власність

Застосунок, його назва й оформлення належать нам. Записи вашого щоденника та зроблені вами виправлення належать вам; ви даєте нам лише ті права, які потрібні, щоб зберігати їх і показувати вам, а також — у вигляді, не пов’язаному з вами особисто, — вимірювати, де наші оцінки систематично помиляються, щоб їх покращувати.

9. Обмеження відповідальності

Застосунок надається «як є». У максимальному обсязі, допустимому законом, ми не відповідаємо за рішення, які ви ухвалюєте на основі його оцінок, за наслідки для здоров’я, а також за непрямі збитки. Ніщо в цьому документі не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом.

10. Припинення користування

Ви можете припинити користуватися Застосунком у будь-який момент і видалити свої дані так, як описано в політиці конфіденційності. Ми можемо припинити доступ у разі порушення цих умов.

11. Зміни

Ці умови змінюються разом із Застосунком — насамперед тоді, коли з’являться платні підписки: під них додасться окремий розділ про ціну, продовження та скасування. Про суттєві зміни повідомляється в Застосунку, а дата вище завжди відповідає чинній версії.

12. Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством України, що не впливає на права споживача, які ви маєте за законом країни свого проживання.

13. Контакти

support@cosmoyum.app.

Цей текст — переклад. У разі розбіжностей пріоритет має англійська версія.